Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]



"Twisted Wing" - "Os Rostos do Mal"

20.05.13

Este livro foi-me aconselhado no GoodReads, por uma leitora que não costuma ler thrillers. Fui ver do que se tratava, pareceu-me interessante mas, como não conhecia a autora, preferi mandar vir a versão original (muito mais barata do que a tradução para português - se bem que tenho visto este livro à venda por 7,50€).

Primeira "dificuldade" com este livro: a versão original é em Inglês-de-Inglaterra. Ou seja, há expressões que não me são muito familiares (spectacles, punt, fag). Demorei um bocadinho a habituar-me à linguagem, mas não foi grave. Já não lia em inglês há quase um ano e isso também se fez sentir. Bom, adiante.


No terceiro capítulo apanhei uma frase, uma coisinha mínima, que me fez descobrir logo ali quem era o assassino. Podia estar errada, mas estava capaz de apostar que não. Depois, durante o livro, somos levados a pensar uma coisa - mesmo já sabendo quem é o homicida - que não tem nada que ver com a realidade. E a verdade vai-nos sendo desvendada devagar, para que a possamos saborear. Quando percebi quem era o homicida, percebi qual era a sua motivação. Não sabia ainda os porquês, mas estava certa acerca do jogo que estava a ser feito. Se tivesse apostado, teria ganho.

Acontece que nada disto fez diminuir o meu interesse na história. Porque as personagens estão tão bem construídas (uma, em particular) que tudo o resto é secundário. Neste livro, o que importa não é a escrita; é a história. E, mais ainda do que a história, é a psique das personagens que faz valer o livro.


Para mim, claro merecedor das cinco estrelas que lhe dei no GoodReads. Para quem gosta de thrillers psicológicos, é imperdível. No meu top, saltou para junto do Messias, que é assim qualquer coisa de fenomenal...


[E poderia dizer muito mais acerca deste livro... mas teria que incluir spoilers e não acho boa ideia...]

Autoria e outros dados (tags, etc)

Tags:


Comentar:

CorretorEmoji

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.




Pesquisar

Pesquisar no Blog  

Para vocês





Follow me!






Arquivos

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D